1
00:00:13,860 --> 00:00:18,280
За стеной есть
море, по крайней мере, так сказал Армин...
2
00:00:22,710 --> 00:00:24,290
Но мимо моря...
3
00:00:26,130 --> 00:00:29,500
Мне всегда было интересно, что же дальше...
4
00:02:01,874 --> 00:02:04,646
Синхронизация и исправления от masaca
- addic7ed.com -
5
00:02:04,970 --> 00:02:09,980
«Дымовой сигнал»
6
00:02:11,060 --> 00:02:13,859
Саша, ты просто попробуй украсть немного еды.
7
00:02:13,860 --> 00:02:17,779
Я попрошу капитана Леви изрубить тебя.
на красивые кусочки размером с укус.
8
00:02:17,780 --> 00:02:19,180
Я не буду! Наверное...
9
00:02:19,820 --> 00:02:20,780
Скажи что?
10
00:02:20,781 --> 00:02:24,449
Привет! Ребята, вы вытерли пыль и грязь?
снять обувь перед тем, как войти?
11
00:02:24,450 --> 00:02:25,450
Чего-чего?
12
00:02:25,490 --> 00:02:29,459
Нет, мы этого не сделали. Разве ты не видишь
все вещи, которые мы несем?
13
00:02:29,460 --> 00:02:33,589
Вы серьезно думаете, что такое отношение
удовлетворит капитана Леви?
14
00:02:33,590 --> 00:02:36,879
Если бы я лично не передал тебе
сегодня утром по углам больницы...
15
00:02:36,880 --> 00:02:40,299
Хватит ныть! Кто ты, моя мама?!
16
00:02:40,300 --> 00:02:41,639
Мы вернулись.
17
00:02:41,640 --> 00:02:43,760
Подожди, ты просто рубил дрова?
18
00:02:44,140 --> 00:02:45,599
Надо оставаться в форме.
19
00:02:45,600 --> 00:02:48,599
Тебя схватил Титан!
Ты должен быть в постели.
20
00:02:48,600 --> 00:02:50,439
Я пытаюсь остановить ее, но она не слушает.
21
00:02:50,440 --> 00:02:52,980
Я видел, как она делала приседания раньше!
22
00:02:53,060 --> 00:02:54,899
Как ты смеешь, подглядывающий Том!
23
00:02:54,900 --> 00:02:58,440
Микаса, ты знаешь, что ты
не дикое животное, да?
24
00:02:58,860 --> 00:03:02,600
Это почти как будто мы
снова в кадетском корпусе.
25
00:03:03,120 --> 00:03:04,120
Да...
26
00:03:04,450 --> 00:03:08,580
Как вы думаете, почему нас выбрали
для нового отряда Леви?
27
00:03:09,040 --> 00:03:12,419
Защита Эрена и Хистории
это такая важная миссия...
28
00:03:12,420 --> 00:03:14,350
Я полагаю, потому что мы талантливы.
29
00:03:15,710 --> 00:03:18,590
Саша... что ты сделал?
просто положил в сумку?
30
00:03:19,130 --> 00:03:21,430
Ничего связанного с хлебом.
31
00:03:21,590 --> 00:03:23,339
Почему ты!
32
00:03:23,340 --> 00:03:24,469
Верните это.
33
00:03:24,470 --> 00:03:28,269
Эй, сосредоточься! Нам нужно закончить уборку
прежде чем капитан вернется!
34
00:03:28,270 --> 00:03:29,849
Положите хлеб обратно.
35
00:03:29,850 --> 00:03:30,979
Что это за волнение?
36
00:03:30,980 --> 00:03:32,269
Сколько раз вы уже это сделали?
37
00:03:32,270 --> 00:03:34,359
Наши продовольственные запасы бесценны!
38
00:03:34,360 --> 00:03:37,240
Прекрати нести чушь, Картошка!
39
00:03:45,620 --> 00:03:48,030
Я совершенно уверен, что уделил вам достаточно времени.
40
00:03:51,910 --> 00:03:53,289
В любом случае...
41
00:03:53,290 --> 00:03:56,540
Мы обсудим твою слабость
уборку в другой раз.
42
00:03:56,840 --> 00:03:57,840
Эрен.
43
00:03:58,210 --> 00:04:01,219
Ханджи жаждет получить
эксперимент начался.
44
00:04:01,220 --> 00:04:02,490
Р-Верно.
45
00:04:09,560 --> 00:04:10,270
Эрен!
46
00:04:10,430 --> 00:04:13,439
Что случилось, Эрен?! Вставать!
47
00:04:13,440 --> 00:04:16,649
Будущее человечества зависит от вас!
48
00:04:16,650 --> 00:04:18,899
Вставай, черт возьми!
49
00:04:18,900 --> 00:04:19,900
Эй, четырехглазый.
50
00:04:20,280 --> 00:04:22,360
На этот раз он не совсем тот.
51
00:04:22,900 --> 00:04:27,069
Он даже не 10 метров, а какой-то
его тело не имеет мышц.
52
00:04:27,070 --> 00:04:28,949
Плюс у Эрена торчит задница.
53
00:04:28,950 --> 00:04:30,330
Я это вижу!
54
00:04:30,700 --> 00:04:33,289
Эрен! Ты еще можешь двигаться?!
55
00:04:33,290 --> 00:04:35,290
Дайте нам сигнал или что-нибудь в этом роде!
56
00:04:35,830 --> 00:04:36,830
Эрен!
57
00:04:37,170 --> 00:04:38,170
Микаса!
58
00:04:38,340 --> 00:04:42,410
Эй... Этот мрачный паршивец
снова действует самостоятельно.
59
00:04:42,840 --> 00:04:44,429
Пора придумать наказание?
60
00:04:44,430 --> 00:04:46,970
Нет, сигнала нет... Мы закончили!
61
00:04:47,140 --> 00:04:48,850
Эрен!
62
00:04:51,140 --> 00:04:54,520
Горячий! Черт возьми, ты горячий!
63
00:04:54,940 --> 00:04:57,189
Ханджи, подожди! Эрен истекает кровью!
64
00:04:57,190 --> 00:04:59,939
Ого! Посмотри, Моблит!
65
00:04:59,940 --> 00:05:02,070
Лицо Эрена! Спешите и нарисуйте это!
66
00:05:02,360 --> 00:05:05,700
Командир отделения!
Вам не хватает человеческого сострадания?!
67
00:05:12,200 --> 00:05:14,040
Извините, я увлекся...
68
00:05:15,040 --> 00:05:16,740
Похоже, нам предстоит долгий путь...
69
00:05:18,250 --> 00:05:21,580
...прежде чем мы сможем использовать Титан
затвердевающая способность герметизировать стену.
70
00:05:21,960 --> 00:05:26,879
Да... я знал, что мы будем хвататься
на соломинке с самого начала.
71
00:05:26,880 --> 00:05:29,299
Стратегически это неплохой план.
72
00:05:29,300 --> 00:05:33,220
Вместо того, чтобы таскать тонны припасов,
все, что нам нужно, это доставить туда Эрена.
73
00:05:33,890 --> 00:05:37,350
Хватаемся мы за соломинку или нет...
все зависит от Эрена.
74
00:05:38,690 --> 00:05:41,939
Эксперимент окончен! Все
Войска, немедленно расходитесь!
75
00:05:41,940 --> 00:05:42,940
Роджер!
76
00:05:43,230 --> 00:05:44,859
Убедитесь, что нет свидетелей!
77
00:05:44,860 --> 00:05:45,860
Да, сэр!
78
00:05:49,280 --> 00:05:51,160
Вы едете в той же повозке, что и Эрен.
79
00:05:51,700 --> 00:05:54,550
Я направляюсь в район Трост
с группой Ханджи.
80
00:05:55,910 --> 00:05:56,910
Хорошо.
81
00:05:58,580 --> 00:06:00,750
Вы должны найти ее немедленно.
82
00:06:01,380 --> 00:06:06,420
Только она... Она может знать правду
чего даже мы не можем воспринять.
83
00:06:20,900 --> 00:06:23,940
Понятно... Значит, еще одна неудача.
84
00:06:24,860 --> 00:06:27,865
Если бы план сработал
мы могли бы подключить
85
00:06:27,890 --> 00:06:30,659
дыра в Шиганшине
Район менее чем за сутки.
86
00:06:30,660 --> 00:06:32,370
Это потому, что нам не хватает информации.
87
00:06:32,870 --> 00:06:36,750
Возможно, была бы другая история, если бы там было
книга о закалке.
88
00:06:37,410 --> 00:06:41,669
Но у нас есть Криста. Нет, Хистория Рейсс...
89
00:06:41,670 --> 00:06:44,630
Может быть, мы узнаем о стене через нее?
90
00:06:45,840 --> 00:06:49,220
Я прочитал весь отчет
о ее воспитании.
91
00:06:50,510 --> 00:06:55,190
Она внебрачная дочь Лорда
Рейсс, и это ни в коем случае не радостная история.
92
00:06:56,600 --> 00:06:59,323
Но настоящая загадка здесь...
вот почему просто
93
00:06:59,348 --> 00:07:02,514
региональный лорд знал бы
тайны стены.
94
00:07:14,410 --> 00:07:15,410
Эрен!
95
00:07:15,870 --> 00:07:17,699
Ты все еще должен быть в постели!
96
00:07:17,700 --> 00:07:21,010
Я в порядке. Я уже проспал целый день.
97
00:07:21,620 --> 00:07:26,589
Кроме того, это моя вина, что стратегия
за взятие Стены Мария была отложена.
98
00:07:26,590 --> 00:07:27,920
Это не твоя вина.
99
00:07:28,420 --> 00:07:29,690
Так что не беспокойтесь об этом.
100
00:07:30,590 --> 00:07:34,930
Все, что меня волнует... это получение
шанс сразиться с этим Звероподобным Титаном.
101
00:07:35,680 --> 00:07:39,640
Чем бы ни была эта проклятая обезьяна,
Я никогда этого не прощу.
102
00:07:45,560 --> 00:07:48,150
Пришло время сменить наблюдателей.
103
00:07:48,730 --> 00:07:49,730
Микаса?
104
00:07:49,990 --> 00:07:51,110
Ага.
105
00:07:54,990 --> 00:07:56,159
Должно быть, приятно.
106
00:07:56,160 --> 00:07:57,578
Ты и остальные...
107
00:07:57,603 --> 00:08:00,334
У вас есть цели, даже
хотя они будут непростыми.
108
00:08:01,870 --> 00:08:06,879
Но я, теперь, когда Имира больше нет...
Я даже не знаю, чего хочу.
109
00:08:06,880 --> 00:08:09,050
Но разве ты не хочешь спасти Имира?
110
00:08:10,090 --> 00:08:12,170
Да, но...
111
00:08:13,010 --> 00:08:15,013
Тогда я не мог
поверь в то, что она сделала...
112
00:08:15,038 --> 00:08:17,284
Хотя, это правда, я
хотел спасти ее.
113
00:08:18,600 --> 00:08:21,060
Но сейчас я думаю по-другому.
114
00:08:22,060 --> 00:08:24,690
Имир выбрала свой собственный путь в жизни.
115
00:08:25,400 --> 00:08:29,120
Я не имею права изменить
это... и не нужно.
116
00:08:30,940 --> 00:08:34,109
Наконец-то ты снова говоришь.
117
00:08:34,110 --> 00:08:35,110
Хм?
118
00:08:35,410 --> 00:08:38,779
Когда мы пришли сюда,
ты рассказал нам все о себе, но...
119
00:08:38,780 --> 00:08:42,910
С тех пор ты ни разу не улыбнулась,
и ты тоже редко разговариваешь.
120
00:08:43,620 --> 00:08:44,670
Потому что это боль.
121
00:08:46,670 --> 00:08:47,670
Извини.
122
00:08:48,340 --> 00:08:52,590
Эта хорошая девочка Криста, которая была
хорошо, что все ушли.
123
00:08:53,010 --> 00:08:56,219
Нет, я думаю, так лучше.
124
00:08:56,220 --> 00:08:56,720
Хм?
125
00:08:57,010 --> 00:08:59,730
Раньше мне казалось, что ты
всегда ставьте на фасад.
126
00:09:00,140 --> 00:09:02,600
Это было так вынужденно и
неестественно, меня от этого тошнило.
127
00:09:04,480 --> 00:09:05,600
Я вижу...
128
00:09:05,890 --> 00:09:08,860
Но ты сейчас вполне нормальный.
129
00:09:09,360 --> 00:09:12,170
Тупо честная, но нормальная девушка.
130
00:09:13,070 --> 00:09:16,239
В любом случае, у вас много
пора подумать об Имире.
131
00:09:16,240 --> 00:09:18,280
Во многом я...
132
00:09:20,830 --> 00:09:22,580
Подождите... Разве это не...?
133
00:09:23,120 --> 00:09:25,409
Ханджи и остальные прибыли!
134
00:09:25,410 --> 00:09:27,290
Собирайтесь в главной комнате!
135
00:09:30,840 --> 00:09:32,710
Хм? Что это было?
136
00:09:34,380 --> 00:09:36,930
Он мертв... Пастор Ник.
137
00:09:37,680 --> 00:09:39,140
Он был убит.
138
00:09:40,550 --> 00:09:43,050
Сегодня утром, в
Казармы Тростского района.
139
00:09:49,690 --> 00:09:50,440
Привет!
140
00:09:50,441 --> 00:09:52,520
Вы разрушите преступление
сцена, ты чертов Скаут!
141
00:09:52,980 --> 00:09:54,739
Не подходи ближе.
142
00:09:54,740 --> 00:09:56,780
Это наша работа, а не ваша.
143
00:09:57,360 --> 00:10:01,699
Это очередное грабеж-убийство.
В последнее время они стали появляться очень часто.
144
00:10:01,700 --> 00:10:03,949
Что...?! Я на это не куплюсь!
145
00:10:03,950 --> 00:10:05,540
Ногти у него были оторваны!
146
00:10:05,790 --> 00:10:07,500
В каком ты отряде?
147
00:10:10,500 --> 00:10:15,050
Командир четвертого отделения Ханджи Зоэ
и исполнительный директор Моблит Бернер.
148
00:10:16,010 --> 00:10:20,840
Ваши звания практически ничего не значат
когда твоя ветка - это мусор, которым она является.
149
00:10:21,550 --> 00:10:25,309
Слушай сюда... Это было не так.
Титан, убивший этого человека.
150
00:10:25,310 --> 00:10:27,430
Человек убил другого человека.
151
00:10:27,600 --> 00:10:29,560
Эта работа не в вашей лиге.
152
00:10:31,230 --> 00:10:33,730
Первый внутренний отряд?
153
00:10:35,780 --> 00:10:40,380
Почему? Что такое столичная военная полиция
чем занимаешься на юге, в Тросте?
154
00:10:41,030 --> 00:10:42,910
Что в этом такого странного?
155
00:10:43,660 --> 00:10:48,200
В отличие от вас, бесполезных головорезов, мы ценны.
солдаты заняты выполнением дел.
156
00:10:49,120 --> 00:10:51,960
Ой! Вот так оно и есть!
157
00:10:52,330 --> 00:10:55,089
Ты прав, я действительно бесполезен.
158
00:10:55,090 --> 00:10:57,879
мне так повезло встретиться
такие великие солдаты, как ты.
159
00:10:57,880 --> 00:10:59,590
Позвольте мне пожать вам руку!
160
00:11:00,470 --> 00:11:03,380
Понятно... Итак, бедного Ника ограбили...
161
00:11:03,930 --> 00:11:05,210
Такая жалость...
162
00:11:05,850 --> 00:11:09,229
Были ли у него когда-нибудь вещи, стоящие
воровать в первую очередь?
163
00:11:09,230 --> 00:11:10,519
Конечно.
164
00:11:10,520 --> 00:11:13,770
Все знают церковные безделушки
изготовлены из ценного железа.
165
00:11:13,980 --> 00:11:14,980
Хм?!
166
00:11:15,150 --> 00:11:18,280
Ник был пастором
Орден Стен?!
167
00:11:19,320 --> 00:11:20,860
О чем ты говоришь?
168
00:11:21,240 --> 00:11:23,810
Он был моим другом
на личных условиях...
169
00:11:24,490 --> 00:11:29,249
Но, насколько я знал этого человека,
он был всего лишь изготовителем стульев.
170
00:11:29,250 --> 00:11:32,079
Я даже написал это у него
заявление здесь...
171
00:11:32,080 --> 00:11:32,960
Черт возьми, остановись...
172
00:11:32,961 --> 00:11:38,919
Хотя, я думаю, это означает лишь то, что я никогда
знал Ника так хорошо, как мне казалось...
173
00:11:38,920 --> 00:11:40,839
Эй! Отпустить!
174
00:11:40,840 --> 00:11:43,010
Ой, извини! Простите меня!
175
00:11:44,300 --> 00:11:47,070
Ну тогда удачи
со следствием.
176
00:11:47,510 --> 00:11:50,430
Когда ты поймаешь преступника,
пожалуйста, скажите им это...
177
00:11:51,020 --> 00:11:55,439
То, что ты с ним сделал,
возможно, вы чувствовали себя праведными и справедливыми.
178
00:11:55,440 --> 00:11:58,900
Но лично я не смог
меньше заботьтесь обо всем этом.
179
00:11:59,280 --> 00:12:03,569
Вам, подлецам, я гарантирую
тебя замучили заживо, как моего друга,
180
00:12:03,570 --> 00:12:06,989
и испытать страдания выше
и помимо того, что ты с ним сделал.
181
00:12:06,990 --> 00:12:08,910
Да, ты пожалеешь!
182
00:12:09,370 --> 00:12:12,310
Передайте это сообщение. Простите нас.
183
00:12:19,380 --> 00:12:21,719
Командир отделения, сделайте
ты думаешь, они правда...?
184
00:12:21,720 --> 00:12:25,050
Да... Первое внутреннее отделение, Джел Саннес.
185
00:12:25,260 --> 00:12:27,549
Вся кожа на его кулаке была разорвана.
186
00:12:27,550 --> 00:12:30,520
Ника пытали
Внутренняя военная полиция...
187
00:12:31,270 --> 00:12:32,760
А потом убили...
188
00:12:35,690 --> 00:12:38,101
Я подумал, что Церковь
хотел бы иметь дело с
189
00:12:38,126 --> 00:12:40,644
Ник, так как он сотрудничал
со Скаутами.
190
00:12:41,280 --> 00:12:45,949
Вот почему я скрыл его личность и
заставил его остаться в казарме, но...
191
00:12:45,950 --> 00:12:48,370
Подумать только, они будут использовать
солдаты, чтобы убить его...
192
00:12:49,280 --> 00:12:51,119
Я был слишком неосторожен.
193
00:12:51,120 --> 00:12:52,960
Это полностью моя вина.
194
00:12:58,540 --> 00:13:01,880
Военная полиция... Сделала
они пытают пастора Ника
195
00:13:01,905 --> 00:13:05,219
просто чтобы узнать что
информацию, которую он нам выложил?
196
00:13:05,220 --> 00:13:06,260
Вероятно.
197
00:13:06,930 --> 00:13:09,820
Но это был интерьер
Военная полиция, которая
198
00:13:09,845 --> 00:13:12,304
значит есть что-то
больше за этим.
199
00:13:12,770 --> 00:13:15,640
Итак, сколько гвоздей сделали
Ника обворовали?
200
00:13:15,810 --> 00:13:16,600
Хм?
201
00:13:16,601 --> 00:13:18,769
Вы видели, да? Сколько?
202
00:13:18,770 --> 00:13:23,490
Я лишь мельком увидел его,
но все гвозди, которые я мог видеть.
203
00:13:23,650 --> 00:13:25,781
Люди, которые говорят,
поговорим через час.
204
00:13:25,806 --> 00:13:29,004
Если они этого не делают, пилинг еще
не будет иметь значения.
205
00:13:30,160 --> 00:13:33,500
Пастор Ник... Я думал
он был идиотом, но...
206
00:13:34,580 --> 00:13:38,340
Он не отвернулся от того, что
он верил до самого конца.
207
00:13:42,170 --> 00:13:46,950
Другими словами, они понятия не имеют
мы узнали о семье Рейсс.
208
00:13:47,720 --> 00:13:53,090
Хотя кто-то в правительстве задумал
ничего хорошего, и их глаза устремлены на нас.
209
00:13:54,600 --> 00:13:55,600
Капитан Леви.
210
00:13:56,230 --> 00:13:58,020
Сообщение от командира Эрвина.
211
00:13:59,810 --> 00:14:04,160
Я пошел рассказать ему о пасторе Нике,
но он отослал меня с этим.
212
00:14:05,030 --> 00:14:07,490
Все, выходи. Мы уходим сейчас.
213
00:14:07,990 --> 00:14:09,660
Не оставляйте следов, что мы были здесь.
214
00:14:16,710 --> 00:14:17,960
Это было близко...
215
00:14:18,460 --> 00:14:21,959
Если бы мы не ушли прямо тогда,
что бы с нами случилось?
216
00:14:21,960 --> 00:14:24,460
Но почему? Что бы сделало
Командир Эрвин...?
217
00:14:25,760 --> 00:14:28,259
Новые заказы поступили от правительства.
218
00:14:28,260 --> 00:14:31,140
Все Scout зависли
Деятельность полка за стеной.
219
00:14:32,220 --> 00:14:34,340
Они говорят нам передать
над Эреном и Хисторией.
220
00:14:35,770 --> 00:14:38,730
Кстати, сразу после
он передал мне сообщение...
221
00:14:39,270 --> 00:14:41,430
...военная полиция пришла за ним...
222
00:14:45,440 --> 00:14:47,680
Это обращение с ним как с
какой-то преступник!
223
00:14:48,030 --> 00:14:50,470
Кто-то не работает
из тени больше.
224
00:14:50,910 --> 00:14:52,949
Они движутся на виду у всех.
225
00:14:52,950 --> 00:14:55,970
Зайти так далеко, чтобы защитить
тайны стены...
226
00:14:56,500 --> 00:15:00,470
Более того, почему они хотят, чтобы мы
передать Эрена и Хисторию?
227
00:15:01,080 --> 00:15:04,090
Не убивать, а чтобы их получить?
228
00:15:04,460 --> 00:15:05,460
Кто знает?
229
00:15:06,130 --> 00:15:09,150
В любом случае, ясно,
враг преследует этих двоих.
230
00:15:09,930 --> 00:15:12,220
Слоняться здесь опасно.
231
00:15:12,680 --> 00:15:14,900
Мы перемещаем ее и
Эрен в район Трост.
232
00:15:15,970 --> 00:15:19,400
Почему? Это то же самое место
Пастор Ник был убит.
233
00:15:19,850 --> 00:15:22,030
Хуже направиться внутрь.
234
00:15:22,690 --> 00:15:25,520
Поскольку Трост в панике, это
должно легко входить.
235
00:15:25,980 --> 00:15:29,570
И если как-то до этого дойдет,
мы можем использовать их в городе.
236
00:15:30,150 --> 00:15:31,150
Правда...
237
00:15:31,320 --> 00:15:34,360
Плюс незнание врага
ставит нас в затруднительное положение.
238
00:15:35,080 --> 00:15:37,410
Нам нужно выяснить, кто за этим стоит.
239
00:15:38,620 --> 00:15:41,499
Ханджи, одолжи мне часть своего отряда.
240
00:15:41,500 --> 00:15:42,540
Конечно.
241
00:15:44,590 --> 00:15:47,380
Хорошо, я иду за Эрвином.
242
00:15:47,710 --> 00:15:51,429
Моблит со мной. Остальное
из вас последуют за Леви.
243
00:15:51,430 --> 00:15:52,430
Роджер!
244
00:15:53,930 --> 00:15:54,930
Ханджи!
245
00:15:56,010 --> 00:15:57,010
Здесь...
246
00:15:58,060 --> 00:16:01,390
Я вспомнил разговор
между Имиром и Бертольдтом.
247
00:16:02,020 --> 00:16:04,310
Не успел рассказать
ты, но оно здесь.
248
00:16:05,650 --> 00:16:06,650
Все в порядке.
249
00:16:07,270 --> 00:16:09,360
Я посмотрю на это позже.
250
00:16:10,400 --> 00:16:11,530
Привет!
251
00:16:17,200 --> 00:16:19,539
Они довольно быстры в движении.
252
00:16:19,540 --> 00:16:23,960
Хм... Это потому, что
маленький коротышка на самом деле дисциплинирован.
253
00:16:24,790 --> 00:16:26,180
Ваш знакомый?
254
00:16:27,460 --> 00:16:28,460
Старый.
255
00:16:43,230 --> 00:16:46,460
Старайтесь не ходить в
кластер. Мы выделимся.
256
00:16:47,020 --> 00:16:49,690
Эрен и Хистория, просто идите нормально.
257
00:16:50,320 --> 00:16:53,109
Почему королевская семья
флаг висит повсюду?
258
00:16:53,110 --> 00:16:56,409
Ой! Сегодня должен быть юбилей
о коронации короля.
259
00:16:56,410 --> 00:16:59,449
Раз в год они сдают
достали пайки.
260
00:16:59,450 --> 00:17:00,120
Ох...
261
00:17:00,121 --> 00:17:02,200
Начнем раздавать пайки!
262
00:17:03,540 --> 00:17:06,514
Король Фриц слышал о
Трудности района Трост
263
00:17:06,539 --> 00:17:09,214
и пожертвую королевскую
семейные резервы!
264
00:17:10,300 --> 00:17:13,379
Хватит на всех!
Выстройтесь в строй!
265
00:17:13,380 --> 00:17:13,970
...Слава богу!
266
00:17:13,971 --> 00:17:15,680
...Да здравствует король Фриц!
...Слава богу!
267
00:17:16,140 --> 00:17:18,969
Какой король! Он, конечно, щедрый!
268
00:17:18,970 --> 00:17:20,920
У него есть больше, чем он
знает, что делать.
269
00:17:21,600 --> 00:17:24,180
Люди слабы, особенно
при травлении едой.
270
00:17:30,320 --> 00:17:34,240
Раздавая эти пайки,
более 60% резервов исчезли.
271
00:17:35,030 --> 00:17:39,949
Тебе не кажется, что это слишком много для
повышение боевого духа народа, лорд Рейсс?
272
00:17:39,950 --> 00:17:45,460
Необходимо. Возникла необходимость поднять
общественное одобрение королевской семьи.
273
00:17:45,660 --> 00:17:48,419
Что еще более важно, нам нужно
эта сила и сосуд.
274
00:17:48,420 --> 00:17:50,210
И нам надо поторопиться.
275
00:17:51,750 --> 00:17:54,209
Военная полиция снова потерпела неудачу?
276
00:17:54,210 --> 00:17:56,590
Я немедленно вернусь и продолжу охоту.
277
00:17:57,180 --> 00:17:59,710
Нет, скоро мы получим то, что нам нужно.
278
00:18:00,220 --> 00:18:02,070
«Это» приведено в движение.
279
00:18:16,490 --> 00:18:18,360
Осторожно! Позади нас!
280
00:18:24,160 --> 00:18:24,950
Арми...
281
00:18:24,951 --> 00:18:27,369
Я имею в виду Кристу и Эрена!
282
00:18:27,370 --> 00:18:29,980
Их снова похитили!
283
00:18:35,670 --> 00:18:37,130
Действительно ли это сработает?
284
00:18:38,300 --> 00:18:41,180
Он совершенно не похож на меня...
285
00:18:42,140 --> 00:18:44,470
Это лошадиное лицо? Да, верно...
286
00:18:49,100 --> 00:18:53,729
Да? Вам это нравится? Позволь мне услышать твой стон.
287
00:18:53,730 --> 00:18:58,069
Хорошо? Как это? Разве это не приятно?
288
00:18:58,070 --> 00:19:00,700
Я просто умираю от желания услышать
твой милый голосок.
289
00:19:07,410 --> 00:19:10,540
Вот почему я не хотел идти
через это дерьмо второй раз!
290
00:19:11,380 --> 00:19:12,919
К черту его двойное тело!
291
00:19:12,920 --> 00:19:15,710
Она более мускулистая, чем я ожидал…
292
00:19:21,640 --> 00:19:23,110
Как дела внутри?
293
00:19:23,760 --> 00:19:27,020
Если мы не поторопимся, они
увидеть сквозь маскировку Армина.
294
00:19:28,180 --> 00:19:29,790
И мне его жаль...
295
00:19:30,230 --> 00:19:31,250
Я вижу.
296
00:19:32,350 --> 00:19:34,610
Как твоя нога? Лучше?
297
00:19:35,900 --> 00:19:38,620
Я могу двигаться достаточно хорошо. Это неплохо.
298
00:19:39,360 --> 00:19:44,190
Что еще более важно, эти похитители...
Они всего лишь любители.
299
00:19:44,910 --> 00:19:47,280
Зачем им использовать таких парней?
300
00:19:48,870 --> 00:19:52,919
С остальным вы можете справиться самостоятельно.
Я направляюсь к Эрену.
301
00:19:52,920 --> 00:19:56,339
Разобравшись с мусором,
прийти и встретиться со мной.
302
00:19:56,340 --> 00:19:57,340
Роджер.
303
00:19:58,010 --> 00:20:01,620
Еще кое-что... я
скажу тебе, на всякий случай.
304
00:20:02,890 --> 00:20:04,450
Скажи Армину и остальным тоже.
305
00:20:18,320 --> 00:20:21,739
Ты уверен, без сомнения,
это Криста и Эрен?
306
00:20:21,740 --> 00:20:24,240
Да, они соответствуют описанию.
307
00:20:25,120 --> 00:20:26,940
Хм? Где охрана?
308
00:20:38,210 --> 00:20:39,210
Что за...?!
309
00:20:44,890 --> 00:20:46,800
Не смей двигаться.
310
00:20:49,520 --> 00:20:51,850
Конни! Неужели это действительно
только их четверо?!
311
00:20:52,140 --> 00:20:53,600
Да, вот и все!
312
00:20:53,940 --> 00:20:55,460
Больше никого в округе!
313
00:20:59,320 --> 00:21:02,399
Если ты снова переедешь, кто
знает, куда я ударю?
314
00:21:02,400 --> 00:21:06,869
Все в порядке! Сначала мы свяжем этих ребят,
затем мы встречаемся с капитаном.
315
00:21:06,870 --> 00:21:08,159
Что ты имеешь в виду?
316
00:21:08,160 --> 00:21:10,960
Приказы капитана и
он тоже отправляет сообщение.
317
00:21:15,370 --> 00:21:17,600
Привет! Уйди с дороги!
318
00:21:21,300 --> 00:21:22,300
Капитан?
319
00:21:22,590 --> 00:21:23,590
Хорошо?
320
00:21:23,920 --> 00:21:26,390
Дорога переполнена, но ничего необычного.
321
00:21:26,970 --> 00:21:29,580
До командира Пиксиса недалеко.
322
00:21:30,060 --> 00:21:31,520
Как проходит миссия по двойному телу?
323
00:21:31,930 --> 00:21:32,950
Успех.
324
00:21:33,770 --> 00:21:35,810
И все же ты не выглядишь таким счастливым...
325
00:21:36,190 --> 00:21:37,190
Нет...
326
00:21:38,480 --> 00:21:39,920
Что-то не так...
327
00:21:40,480 --> 00:21:42,650
Военная полиция не может стоять за этим.
328
00:21:43,150 --> 00:21:46,850
Они слишком высокомерны.
Они не будут использовать любителей.
329
00:21:47,740 --> 00:21:49,220
Это больше похоже на...
330
00:21:50,410 --> 00:21:52,740
Если предположить, что за повозкой следят...
331
00:21:53,830 --> 00:21:56,289
И группа преследовала свою цель...
332
00:21:56,290 --> 00:21:57,290
Капитан.
333
00:21:58,250 --> 00:22:00,010
Повозка снова почти движется.
334
00:22:01,750 --> 00:22:04,580
Нифа, ты слышала?
о Кенни Потрошителе?
335
00:22:05,010 --> 00:22:07,130
Массовый убийца в столице?
336
00:22:07,720 --> 00:22:10,679
Тот, кто перерезал глотки
из более чем 100 военной полиции?
337
00:22:10,680 --> 00:22:14,559
Это просто городская легенда
много лет назад, да?
338
00:22:14,560 --> 00:22:17,479
Он реален, и истории правдивы.
339
00:22:17,480 --> 00:22:18,480
Хм?
340
00:22:18,650 --> 00:22:21,480
Я жил с ним некоторое время
в то время как я был ребенком.
341
00:22:21,650 --> 00:22:24,080
Что? Зачем ты вообще это сказал?
342
00:22:24,570 --> 00:22:26,150
Сейчас не время шутить.
343
00:22:27,070 --> 00:22:31,160
Верно... Он бы не стал
заботьтесь об использовании любителей.
344
00:22:31,950 --> 00:22:36,410
Если группа преследовала свою цель,
это было бы с обоих задних углов, и...
345
00:22:37,000 --> 00:22:39,020
...место высоко, с видом...
346
00:22:41,790 --> 00:22:42,790
Нифа!
347
00:22:48,219 --> 00:22:51,419
Синхронизация и исправления